Spotkanie z mgr. Dariuszem Hanusiakiem

Trzecie Tłumaczeniowe spotkanie przy herbacie odbyło się 7.05.2013 r. Naszym gościem był mgr Dariusz Hanusiak, wykładowca w Katedrze UNESCO oraz tłumacz pisemny i konferencyjny. 

Rozmawialiśmy o pracy tłumacza ustnego w Polsce oraz w instytucjach Unii Europejskiej. Najpierw dowiedzieliśmy się, jakie są rodzaje tłumaczeń ustnych, potem mgr Hanusiak mówił, jak i gdzie nauczyć się tłumaczeń ustnych (w Katedrze! ;-)), jak szukać pierwszych klientów i jakie są obowiazujące stawki za blok tłumaczeniowy. Pojawił się także temat unijnej akredytacji dla tłumaczy ustnych oraz pracy w Brukseli.

Dodatkową atrakcją była tarta cytrynowa Pani Prezes, która zniknęła w dziwnie szybkim tempie. (Kto nie skosztował, ten trąba!)