Spotkanie z p. Peterem Seraphimem

Czwarte Tłumaczeniowe spotkanie przy herbacie odbyło się 12.12.2013 r. Naszym gościem był pan Peter Seraphim, tłumacz freelancer i wykładowca Instytutu Goethego.

Pan Seraphim opowiedział nam o swojej codzienniej pracy, a przede wszystkim o swoich pierwszych doświadczeniach zawodowych. Udzielił wielu cennych wskazówek dla początkujących tłumaczy, m.in. jak pozyskiwać klientów, jakich błędów się wystrzegać oraz w jaki sposób codziennie pracować na sukces. 

Poza tym pan Seraphim udowodnił, że można opanować język obcy do perfekcji – nasz gość pochodzi z Niemiec, a w Polsce mieszka od ponad 20 lat i językiem polskim posługuje się niczym jego rodzimi użytkownicy.

fot. Eliza Szmyd